Lucy Jiménez

icon indicating an email [email protected]

icon company Women in Bioinformatics and Data Science LA icon location Germany icon location Cofounder @WomenBioinfoDataScLA

Results 12 issues of Lucy Jiménez

Translation errors and suggestions for enhancing Spanish version of Spyder IDE

During the translation process of the [Spyder documentation](https://docs.spyder-ide.org/) to Spanish, some translation errors and suggestions for improvement were identified, specifically within the MacOS version of the Spyder IDE. Below are...

type:Enhancement
component:Outline Explorer
component:Preferences

Suggestions and issues found during spanish translation of documentation

During the process of translating the [Spyder documentation website](https://docs.spyder-ide.org/) into Spanish, I encountered several areas for improvement regarding clarity, terminology, and translation consistency. Below are specific observations and suggested enhancements:...