LBeaudoux

I've been thinking about this issue and would like to add the following comments. > I actually had in mind that one could still add sentences to a macrolanguage. I...

Here is an updated list of Tatoeba language names that differ from their standard ISO 639-3 names. |ISO 639-3 |Tatoeba language name|ISO 639-3 language name| |---|---|---| |abk|Abkhaz|Abkhazian| |acm|Iraqi Arabic|Mesopotamian Arabic|...

It seems a bit clunky to me. Wouldn't it be more appropriate to have a checkbox at the bottom of the form that says "Not derived from another sentence (original)"?

> My guess is that this is offered as an alternative to the drop-down list, and assumes that people are not going to want to search explicitly for "Unknown" or...

@jiru thank you for these changes. Here's what I think could be improved: - Move the new checkbox below the "added by a self-identified native" checkbox, which has a similar...

> My idea is that the more useful, the higher it should be in the list. Personally, I will rarely use these two checkboxes, but I filter by list very...