LBeaudoux
LBeaudoux
@jiru While I believe that collaborative lists can be useful for pushing complex vocabulary requests, I also think it's important to keep a place where contributors can regularly scroll for...
> I am afraid letting users "downvote" (or "upvote") things around could open up a whole can of worms. Allowing users to rate other contributors' sentences would certainly be a...
> I am afraid this might have the effect of relegating requests that are difficult to answer yet relevant. "pass" means "I am just not inspired by this word" whereas...
@dshepsis Thank you for highlighting this issue that users often face. It reminds me of [a similar issue](https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/2008) concerning the filtering of sentence owners. I think your suggestion could be...
@Yorwba I like your idea of a reset button but I think it should only apply to the advanced filter settings and not to the display and sort options. Also,...
@Sobsz, thank you for letting us know about these parallel corpora. I created a Jupyter notebook to explore them. I've shared it [here](https://colab.research.google.com/drive/1225Ymmw8e_STpM3swqbxzYy19TW6gUDt?usp=sharing). I agree that we can select a...
Just as languages are identified (in theory) by their[ ISO 639-3 language code](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639) on Tatoeba, I think we should follow a standard for dialects. The [IETF BCP 47 language tag](https://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag)...
I haven't found a standard specifically dedicated to accents. But IETF BCP 47 allows to [combine several subtags](https://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag#Syntax_of_language_tags) to identify a regional variation of a language, which also gives an...
To better understand the extent of this issue, I analysed the languages currently supported by Tatoeba. The code used to generate the tables below is available [here](https://colab.research.google.com/drive/1JvkSziGtE8EWt5zLoLnArE2bcNo3kY89?usp=sharing). ## Classification of...
> I think there is a confusion here. Tatoeba does not support any single macrolanguage in the sense that there is no concept of grouping languages under a single macrolanguage...