Xin Rui

收藏夹内大量翻译显示语种为 undefined，复现条件不明但屡次出现

3

## 基本信息 划词翻译版本：10.5.0 浏览器版本：Chrome v120 操作系统：Windows 11 ## 重现问题的步骤 （我猜测如此，因为遇到不止一次） 1. 安装划词翻译。 2. **不**打开收藏夹。 3. 添加一堆收藏进去。 ### 预期行为 （正常的收藏夹） ### 实际行为  大量的词条语种被定义成 undefined。 ### 补充信息

 Basically, that’s it. The button "Show windows from this app on all desktops" cannot be selected.

希望能够直接修改正则表达式（而不是先删除再新建）

1

**没有这个功能（改进）的时候，你遇到了什么问题？** 我用划词翻译翻译 PDF 论文。众所周知，PDF 文件一般是自带换行和乱七八糟的模式的。AI 翻译还好，DeepL 翻译格式就会一团乱糟。而众所周知，正则表达式这个东西一般都是需要来回改的。  现在我可能意识到第一个正则表达式需要改，但是按照当前版本的设定，我只能把所有表达式全删光，然后才可以改动第一个表达式。 **你想要如何解决你的问题？** 在删除按钮旁边添加一个修改按钮。 **如果想要的解决方案无法实现，你觉得还有什么办法你是可以接受的？** 告诉我怎么在 DevTools 当中找到储存这个表达式的地方，我手动修改也行。（不是很了解这方面的开发）

无法打开独立窗口

17

## 基本信息 划词翻译版本：11.1.0 浏览器版本：Chrome 128 操作系统：Windows 11 23H2  我不知道怎么确定日志……反正按 F12 看 Console 当中是没什么东西。  顺便问一句我能暂时停留在老版本吗？

- [x] Searched existing issues to avoid creating duplicates. - [x] Confirmed that it can be reproduced in built-in themes without customized css. If it only exists in 3rd party...