Kardi

### What did you do? We are running prometheus in an AWS EKS cluster via the prometheus-community Helm chart for prometheus. From https://github.com/prometheus-community/helm-charts/releases/tag/prometheus-15.12.0 with Prometheus Version: v2.37.0 (patched) Configure Service...

Add required domain for VS Code Server installation to docs

2

When installing VS Code Server whitelisting the domain `update.code.visualstudio.com` is not enough as it redirects to `vscode.download.prss.microsoft.com` which also must be whitelisted. Sample log for error: ``` wget https://update.code.visualstudio.com/commit:19e0f9e681ecb8e5c09d8784acaa601316ca4571/cli-alpine-x64/stable --2025-05-09...