One of my favorite features of ggplot is the combination of facets and gghighlight, e.g.
A blog post explains how gghighlight can be used.
https://github.com/yutannihilation/gghighlight/