YM

I'm also experiencing the same issue.

Are there any updates?

Yes, such apps as [Symphony](https://github.com/zyrouge/symphony/) and [Music](https://github.com/MaxFour/Music-Player) properly handle all three buttons and support pausing with a single click.

If it helps, it's a Bluetooth headset, not the wired one.