Jared Tan

> 大家好，我才开始关注这个项目。 > > 我发现中文和日文拉了独立的 repo 做本地化，这样做很可能导致翻译成果无法直接通过官方文档网站上访问。这样我们的努力就大打折扣了。 > > 我建议：最好能直接在官方文档库中做贡献，在这个目录 https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/tree/main/content 中加一个 zh-cn 的目录。由于这个网站所使用的皮肤本来是支持中文语言的https://github.com/google/docsy/tree/master/i18n 因此这样做应该是可行的。K8s 社区的官方文档是直接在网站的 repo 里做的，并没有拉独立的 ropo， 那边的中国的小伙伴贡献的挺顺畅的。 > > 建议这个 repo 主要用于大家的中文社区的讨论和交流。如果真正的翻译工作最好是，在和官方商量之后，从直接汉化官网的角度去做。好在大家目前的工作量还不是很大，及时的调整工作方式，优化结果产出，目前是最好的时候。 同意，很多 CNCF 项目里面的国际化支持都是在官方统一切换支持的，比如 https://istio.io/latest/docs/ 与...

> helm chart: opentelemetry-demo-webstore Vote: I'd like the chart called the same name as the repo

我认为应该保持目前 warn 级别，看错误提示信息的话，不属于系统错误。

hi, @ysyneu I have the same problem, do you made any progress to solve it?

请阅读仓库 Readme https://github.com/DaoCloud/public-image-mirror#%E6%9B%BF%E6%8D%A2%E8%A7%84%E5%88%99 `k8s-gcr.m.daocloud.io`

执行的指令呢？

是按照这个编译方法来做的吗？https://github.com/apache/incubator-skywalking/blob/master/docs/en/guides/How-to-build.md 其中`4.Switch to the tag by using git checkout [tagname]`这一步你跳过试试

看这里的原因是没有通过npm编译，你可以在apm-webapp里面将138行的地方修改一个镜像地址试试： install --registry=https://registry.npm.taobao.org

你本地有npm环境么？

好的，后面会整理放出来。