Unhelpful error message in `ParserSyntaxError`

[Zac-HD]

Passing this on from https://github.com/HypothesisWorks/hypothesis/issues/3759:

# repro.py
import libcst

source = "def f(*):\n pass\n"
libcst.parse_module(source)

compile(source, "", "exec")  # for comparison

$ python repro.py 
Traceback (most recent call last):
    libcst.parse_module("def f(*):\n pass\n")
  ...
libcst._exceptions.ParserSyntaxError: Syntax Error @ 2:5.
parser error: error at 1:8: expected one of ,, NAME

 pass
     ^

# and if we comment out the `parse_module()` call, we see Python gives us:
Traceback (most recent call last):
    compile(source, "", "exec")
  ...

    def f(*):
          ^
SyntaxError: named arguments must follow bare *

The error message we get from libcst points to 1:8, i.e. the close-paren of the function definition, but the exception metadata instead points to the end of the function body (for def f(*): ... it points to the start of the def). Additionally, we see expected one of ,, NAME, which suggests that the message is constructed from three alternatives of which two have an empty string representation.

I've included the error raised by Python 3.10 for comparison; it points directly to the * and has a presumably-hand-written message explaining what's going on. Unclear how much of that is worth adopting or copying over, but testing that the location of syntax errors is compatible might be worthwhile?