IanHo79
IanHo79
補充延伸話題,【這】注音ㄓㄟˋ。這個世代有些臺灣網紅會自以為是的在中文字幕內做效果,把【這】用"J"替代。但明明【這】的注音就包含了「ㄓㄟˋ」,根本就不必多此一舉的用"J"替代。
再一個補充,我的推薦選用字的列表中之所以包含《國語辭典簡編本》的參考網址,因為教育部官網的電子辭典介紹網頁寫的: https://www.naer.edu.tw/files/11-1000-962.php?Lang=zh-tw 本典收錄約4萬5千字詞,所收字詞依據字詞頻統計結果,以現代漢語為主,採淺白語體編寫,部分詞目提供全文朗讀及圖片,屬多媒體辭典。「主要適用於國中小學生及華語學習者」。
又想到之前的經歷,教育部異體字字典官網頁面內有一個字典附錄查詢功能是「正字表」,但其功能僅供網頁模式,目前總共29922筆資料,但網站頁面功能一次只能列出二十筆資料。 我認為這樣查閱「很沒有」效率,於是嘗試投遞教育部長民意信箱,建議公家機關把所謂的「正字表」編輯成所謂的試算表格式的單檔模式放在字典網站供民眾下載,讓民眾可以單檔下載於本機內查閱,這樣查閱資料「會更有效率」。至於公家機關到底願不願意把「正字表」編輯成單檔模式供民眾下載,我就不得而知了。
除了《一字多音審訂表》之外,個人另外也強力推薦參考收錄「教育部 國語小字典」 http://dict.mini.moe.edu.tw/
補充一個我個人認為「不該」收錄「爲」的理由: https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=212258 其中「部件」的欄位裡頭,可以發現其中一個部件是「特」。 會對拆部件造成麻煩事的字,建議不要收錄。
再補充,這裡是我個人推薦可以參考收錄選字與對應注音符號組合的範圍: 中華民國教育部國語小字典 http://dict.mini.moe.edu.tw/ 中華民國教育部國字標準字體筆順學習網 https://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/ 中華民國教育部國語一字多音審訂表民國101年版+民國109年版 https://language.moe.gov.tw/files/people_files/初稿.pdf http://163.27.155.30/~school/uploads/tad_web/tmp/17053/教育部《國語一字多音審訂表》國民中小學國語文教科書用字審訂成果初稿.pdf 中華民國行政院國發會全字庫「第一字面」 https://data.gov.tw/dataset/5961 中華民國八十三年七月 國語文教育叢書第九 國字標準字體教師手冊 標準字體寫法要點參考資料 http://language.moe.gov.tw/001/Upload/files/SITE_CONTENT/M0001/STD/c4.htm?open http://language.moe.gov.tw/001/Upload/files/SITE_CONTENT/M0001/STD/suo.htm?open 中華民國八十六年三月 臺灣學術網路三版 國語文教育叢書第二十二 國字標準字體研訂原則 研訂標準字體之通則(總原則的說明) http://language.moe.gov.tw/001/Upload/files/SITE_CONTENT/M0001/BIAU/c12.htm?open http://language.moe.gov.tw/001/Upload/files/SITE_CONTENT/M0001/BIAU/tung.htm?open 中華民國八十六年三月 臺灣學術網路三版 國語文教育叢書第二十二 國字標準字體研訂原則 研訂標準字體之分則(較詳原則的說明) http://language.moe.gov.tw/001/Upload/files/SITE_CONTENT/M0001/BIAU/fen.htm?open 中華民國八十五年八月...
奢望「朴」能增加「ㄆㄧㄠˊ」這組發音,用於姓氏。 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/朴槿惠 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/朴姓 https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=3101
糗了,我後來又發現教育部異體字字典呈現的筆畫效果是「匚」(ㄈㄤ),不是「匸」(ㄒㄧˋ)。 教育部自己都同時存在兩種版本,我不知道該相信誰了!!! https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QzE0ODc4
我個人會認為「直角彎」、「圓弧彎」有機會造就第一時間肉眼辨識上的差異。「直角彎」會因為筆畫效果,有機會被聯想到分別兩畫的組合。(參考教育部異體字字典的形體資料表) 而「圓弧彎」直觀上就是一畫。那麼一個字的「總筆畫數」就有差了。 然而當我發現教育部自身都「版本混亂」時,那我也沒辦法了。 教育部自身公告的「考據資料」「規範」「範本」文件不一致的狀況,也不是只有這個例子,過去一個十年,我發現滿多的,身為臺灣老百姓、官方規範的標準字的終端使用者,個人能力範圍內,我也試過投遞部長(總統府、行政院長、教育部長)民意信箱反映問題,可惜即便我舉證資料明確,官方的回信內容,簡單來說就是治標不治本、第一時間皮球先踢了再說,然後我就不知道該怎麼辦了。
奢望「黑」能增加注音「ㄏㄟˇ」, 參考資料: https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4797#order3 奢望「嚷」能增加注音「ㄖㄤ」、「˙ㄖㄤ」, 用來呈現聲音效果字。 參考資料: https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=36296 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=136236 奢望「嘞」能增加注音「ㄌㄜˋ」、「ㄌㄜ」、「ㄌㄟ」、「˙ㄌㄟ」, 用來呈現聲音效果字。 參考資料: https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=TjAwMDAz https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=214577 奢望「哢」能增加注音「ㄌㄨㄥˋ」, 用來呈現聲音效果字。 參考資料: https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QjAwMzMx 奢望「喀」能增加注音「ㄎㄚˋ」、「ㄎㄜˋ」, 譯音用字和聲音效果字。 參考資料: https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAwNjIx 奢望「㗑」能增加注音「˙ㄅㄞ」、「ㄅㄞ」、「ㄅㄟ」, 語氣用字和聲音效果字。 參考資料: https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/469 奢望「咧」能增加注音「ㄌㄧㄝ」、「ㄌㄧㄝˊ」, 用來呈現聲音效果字。 參考資料: https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=3510 奢望「慌」能增加注音「˙ㄏㄨㄤ」,...