bpmfvs icon indicating copy to clipboard operation
bpmfvs copied to clipboard

煩請修改字嗨注音標楷「鉕」的部件

Open IanHo79 opened this issue 1 year ago • 3 comments

附上三張對比截圖, 奢望「鉕」(U+9255)字中間的部件「匚」(ㄈㄤ), 能修改成教育部部首手冊中的「匸」(ㄒㄧˋ)。 https://language.moe.gov.tw/001/Upload/FILES/SITE_CONTENT/M0001/BUSHOU/bu23.htm?open 截圖 2023-05-01 下午11 56 39 截圖 2023-05-01 下午11 56 13 截圖 2023-05-01 下午11 55 55

IanHo79 avatar May 01 '23 16:05 IanHo79

糗了,我後來又發現教育部異體字字典呈現的筆畫效果是「匚」(ㄈㄤ),不是「匸」(ㄒㄧˋ)。 教育部自己都同時存在兩種版本,我不知道該相信誰了!!! https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QzE0ODc4

IanHo79 avatar May 01 '23 16:05 IanHo79

「叵」字小篆是「可」的反寫,本質上不是「匚」也不是「匸」。部首是口部。 image

區,從「匸」。 image

匡,從「匚」。 image

標準字體研訂原則也沒有特別提到「叵」。 image

以這個字來說,寫成「匚」還是「匸」並不重要,畢竟它都不是。

-- 注音標楷雖然是從幾年前的全字庫正楷修改來的,但整個工程太複雜(主要是全字庫正楷雜點過多,花相當工程在試著減少檔案大小),所以若不是常用字、不是很重要的差異,大概都會拖到N年後要大改版時再一起處理。

ButTaiwan avatar May 02 '23 01:05 ButTaiwan

我個人會認為「直角彎」、「圓弧彎」有機會造就第一時間肉眼辨識上的差異。「直角彎」會因為筆畫效果,有機會被聯想到分別兩畫的組合。(參考教育部異體字字典的形體資料表) 而「圓弧彎」直觀上就是一畫。那麼一個字的「總筆畫數」就有差了。 然而當我發現教育部自身都「版本混亂」時,那我也沒辦法了。 教育部自身公告的「考據資料」「規範」「範本」文件不一致的狀況,也不是只有這個例子,過去一個十年,我發現滿多的,身為臺灣老百姓、官方規範的標準字的終端使用者,個人能力範圍內,我也試過投遞部長(總統府、行政院長、教育部長)民意信箱反映問題,可惜即便我舉證資料明確,官方的回信內容,簡單來說就是治標不治本、第一時間皮球先踢了再說,然後我就不知道該怎麼辦了。

IanHo79 avatar May 02 '23 04:05 IanHo79