Helium314

I had another short look, and I think it would be best to wait until main screen UI is re-done in compose. Not sure how long it will take... currently...

Good idea, I added a label.

Sorry for the late reply. I would like to wait until https://github.com/streetcomplete/StreetComplete/pull/5799 is implemented.

The main UI is now in compose, including the overlay dropdown. Looks like icon now changes when switching between custom overlays. I only coarsely looked over the PR now, and...

> which might possibly be causing the issue? Yes, I'm pretty sure the "translation" of HTML tags broke the link. Anyway, at some point we'll need to change the related...

There are probably some more details to consider, like required attribution, filtering for _tms_ (iirc MapLibre supports wms too, but not offline), min/max zoom, ...

> Testing this moved me to a crash loop again, yeah. Weird thing: this bug must have existed since implementing the "randomized" (hash-based) colors for custom overlays. Apparently it's _really_...

Thanks, this mostly looks good. Though in some cases I'm not sure about the entries, e.g. `Berberis` does not seem to be a tree.