Helium314

It doesn't look like TranslateYou supports working in background. It's only possible to start some translation activity (like when selecting text and then opening TranslateYou from the context menu).

For reference: the behavior is improved in 2.0-beta2, but the issue is not yet fixed: https://github.com/Helium314/HeliBoard/issues/225#issuecomment-2165099736

Since text can be copied by the app to the clipboard only via the copy button, a simple solution would be adding a "private copy" button that just puts the...

I think it would be better to have two copy buttons (normal and private), because this allows the user to choose when copying without having to go to the settings....

As a short summary: a _private clipboard_ is wanted for copying sensitive info. So far not much more info provided, and no feedback on the proposed implementations, thus it's hard...

The only place where HeliBoard interacts with the navigation bar is when setting the color. But this should (of course) only set the color... Can you try disabling the navigation...

This might be better in 2.0, but I don't have a device with this problem so I can't test.

Closing this issue because I do not intend to work on it in foreseeable future (or ever). However the _contributor needed_ label still applies. So if you're interested to work...

If anyone wants to play with this: the current code (when a word is selected) is in [`InputLogic.performRecapitalization`](https://github.com/Helium314/HeliBoard/blob/main/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/inputlogic/InputLogic.java#L1535-L1566). For getting the word at the cursor you can use `RichInputConnection.getWordRangeAtCursor`

Can you add some details on when the clipboard text should be shown and when it should disappear? * should it always replace suggestions right after copying a text? *...