feat: [VAIS - Web App Demo] Add summary customization

[holtskinner]

• Add Summary Model Version Options (stable and preview)
• Add Custom summarization preamble

Deployed at https://vertex-ai-search-demo-lnppzg3rxa-uc.a.run.app/search