[performance] don't make a copy of the data for FPS statistics.

[planetchili]

Auto-migrated from intel-sandbox/applications.graphics.presentmonservice/issues/435

^{Original creation by planetchili on 2024-07-04 07:55:07+00:00}

Will need to add harmonic_mean stat. (converted to issue from Jefferson card)