Fix: NOMINMAX macro definition with #ifndef, using std::max/std::min instead of WINAPI ones

[IvanZinkevich]

The reason: I have project wide defined NOMINMAX and get macro redefinition warning. I decided to wrap it up with #ifndef everywhere and change WinAPI max/min calls with STL functions.