Enricco Gemha

**Describe the bug** _Originated during discussion of PR #2854_ SQLite test database uses case-sensitive collation while production MySQL uses case-insensitive, causing test failures for case-insensitive string operations. **To Reproduce** Steps...

Create a translation dictionary guideline file for consistent localization

3

I noticed while doing some of the translations that we could benefit from having a standardized dictionary for terms that should or should not be translated across different languages. I...

Add forward slash `/` OR logic documentation to `/docs/developer-docs/real-examples/using-add-source-and-deltas-for-collectibles-and-similar-achievements.md` Include: - Syntax for multiple condition checking - Example with collectible achievement - Performance considerations - Common implementation patterns

Add BitCount section to collectibles documentation at `/docs/developer-docs/real-examples/using-add-source-and-deltas-for-collectibles-and-similar-achievements.md` Should cover: - BitCount usage with AddSource - Memory efficiency comparison - Example achievement implementation - Common bitflag patterns

The `/docs/developer-docs/real-examples/using-add-source-and-deltas-for-collectibles-and-similar-achievements.md` file mentions delta ranges but needs a concrete example. Add: - Code example showing delta range implementation - Screenshot demonstrating the concept - Explanation of why/when to use...