FoobarTheFatPenguin

I would suggest also using `winetricks unifont`, then selecting that font for the UnityModManager GUI. Reason being that some mods use Unicode characters (such as check marks). All the fonts...

How about making it clear via the icon, e.g. by adding a music note next to the play/pause/stop/next/prev symbols. Quick example sketch: 

> Sorry for bringing that up years later but how would I go selecting the font? I haven't found the option to do that anywhere Open the Unity Mod Manager...

You can try and set the font directly in the XML config. In your game installation, open the file `Wrath_Data/Managed/UnityModManager/Params.xml` in the text editor of your choice, then look for...