FakhriAzzouz
FakhriAzzouz
New Arabic Translations Preview the messages on https://inlang.com/github.com/FakhriAz/AppFlowy .
https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy-Docs/blob/cb1d8a02d240749c85bb75e37c96b9903393f235/essential-documentation/contribute-to-appflowy/write-for-appflowy/drafts/draft-how-to-add-a-new-property-to-appflowy-database.md?plain=1#L59-L61 ### Awkward Phrase: ***Inaccurate:*** Now with some knowledge that how Flowy-database is structured, we can take a look at a practical example. ***Accurate:*** Now`,` with some knowledge of how...
https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy-Docs/blob/cb1d8a02d240749c85bb75e37c96b9903393f235/essential-documentation/contribute-to-appflowy/write-for-appflowy/drafts/draft-how-to-add-a-new-property-to-appflowy-database.md?plain=1#L39 ### Sentence Fragment – Incomplete conditional sentence & proper noun inaccuracy ***Inaccurate:*** If you want to add new filter condition for your desired field type in Appflowy. ***Accurate:*** If...
https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy-Docs/blob/cb1d8a02d240749c85bb75e37c96b9903393f235/essential-documentation/contribute-to-appflowy/write-for-appflowy/drafts/draft-how-to-add-a-new-property-to-appflowy-database.md?plain=1#L15 ### Incorrect Phrase (Singular vs. Plural): ***Inaccurate:*** "behind the `scene`" ***Accurate:*** "behind the `scenes`" ### Clarity (Optional Improvement for Smoothness): ***Inaccurate:*** "to model the data and work with `them`"...
### Article Error: ***Inaccurate:*** "`the` anyone can clone" ***Accurate:*** "anyone can clone" ### Missing Comma After Clause: ***Inaccurate:*** "AppFlowy is a Continuous Integration project which means that..." ***Accurate:*** "AppFlowy is...
https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy-Docs/blob/cb1d8a02d240749c85bb75e37c96b9903393f235/essential-documentation/contribute-to-appflowy/architecture/backend/event.md?plain=1#L155 ### Awkward / Redundant Structure: ***Inaccurate:*** "to `enable` the build.rs `will only run`" ***Accurate:*** "to `ensure` that build.rs `only runs`" (or more simply: "so that build.rs only runs") ###...
https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy-Docs/blob/cb1d8a02d240749c85bb75e37c96b9903393f235/essential-documentation/contribute-to-appflowy/architecture/backend/event.md?plain=1#L107 ### Incorrect Verb Form – "interest" → "are interested" ***Inaccurate:*** If you `interest` in how to collect the information in details, ***Accurate:*** If you `are interested` in how to...
https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy-Docs/blob/cb1d8a02d240749c85bb75e37c96b9903393f235/essential-documentation/contribute-to-appflowy/architecture/frontend/user/events.md?plain=1#L12 ### Missing Possessive Form – "user" → "user's" ***Inaccurate:*** Check the user current session is valid or not ***Accurate:*** Check the user`'s` current session is valid or not ###...
https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy-Docs/blob/cb1d8a02d240749c85bb75e37c96b9903393f235/essential-documentation/contribute-to-appflowy/architecture/frontend/user/events.md?plain=1#L7-L9 ### 1. Incorrect Word Form: "register" → "registered" ***Inaccurate:*** Logging into an account using a `register` email and password ***Accurate:*** Logging into an account using a `registered` email and...
https://github.com/AppFlowy-IO/AppFlowy-Docs/blob/cb1d8a02d240749c85bb75e37c96b9903393f235/essential-documentation/contribute-to-appflowy/architecture/frontend/database-view/calendar.md?plain=1#L11 ### Verb Form Error: ***Inaccurate:*** "as `define` [here]" ***Accurate:*** "as `defined` [here]" ### Awkward/Incorrect Construction: ***Inaccurate:*** "with the added requirement `of` it must `having`" ***Accurate:*** "with the added requirement...