Updated JSInterop for sending and playing audio data.

[KristofferStrube]

I've made some small simplifications to the JSInterop related to playing audio data.

The primary part is that parsing byte arrays via JSInterop is now pretty effective. Secondly, I've updated the audio buffer's setting to use the copyToChannel method.