Delphine Lebédel

(follow-up from conversation with flod and Matjaz) Currently there are no checks on placeholders for iOS products in Pontoon. Talking with Matjaz, it seems that we recently had a similar...

Currently in Pontoon, we can not click on a placeholder in the source string in order to reproduce it in localized view (and avoid mistyping it) - vs in Android...

"Erase and Open" string truncates in en-US and localizations

7

This is the string used for DeleteHistory_NotificationBar: "Erase and Open" truncates a lot. As you can see, only "Erase" appears - truncating entirely "and open" * Screenshot for en-US: https://github.com/npark-mozilla/npark-mozilla.github.io/blob/master/en-US/images/phoneScreenshots/DeleteHistory_NotificationBar_1503431377134.png...

Widgets' text truncates or doesn't wrap for many locales

2

## Steps to reproduce * Set your OS language to "French" (note that this happens in many other locales as well) * Install Firefox widgets - both the "quick actions"...

Also updated top section. This is for #26964 Fixes #26964

Some locales don't appear in Nightly builds

4

As soon as a locale starts working on Pontoon, the localization should be imported into Fenix Nightly builds (I remember there has been automation in place for this for a...

Adding locales to Focus may be broken

1

While talking with Johan and Pascal about issue [#26964](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/26964), we realized that [this](https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/26964#issuecomment-1260310029) might need to be investigated on Focus as well. I'm not sure if we need another issue...

Remove locales that aren't supported

6

Seems like a bunch of non-supported (and so, non-shipping) localized files are still present in the Firefox Echo Show code base. Since there is no in-app locale switcher, there's not...