deepl-python icon indicating copy to clipboard operation
deepl-python copied to clipboard

Official Python library for the DeepL language translation API.

Results 60 deepl-python issues
Sort by recently updated
recently updated
newest added

I’ve noticed DeepL has some troubles while trying to translate _Tategaki_ (vertical Japanese), as it follows in the screenshots. ![Screenshot_2025-11-22-06-21-25-021_com.deepl.mobiletranslator.jpg](https://github.com/user-attachments/assets/293f1df7-bcb5-43fd-b10b-58a25775931a) _This is the basis picture to translate._ ![Screenshot_2025-11-22-06-21-17-247_com.deepl.mobiletranslator.jpg](https://github.com/user-attachments/assets/8a7c7b9f-7039-4c5c-a87c-0541e588361d) _This is...

When I send SRT document for translation with `translate_document` method and I have encountered two problems: 1) If SRT is missing a paired html tag, for example ``, then **Internal...

When translating XML documents, I have problems with numbers being dropped in the translated result, especially in tables. Input: 22 Ventilations- och defrostermunstycken SB styrhytt 23 Luft från intagsaggregatet till...

I translate lots of XML files. The only way to effectively translate XML files today is to use **translate_text** with the 'xml' option. It would be extremely helpful to be...

When translating XML documents, the doctype statement is not properly handled. The less than and greater than characters surrounding the DOCTYPE statement are being converted to entities: Before translation: ]>...

I am translating large amounts of XML text. Every time when I translate text, a character that preceeds an inline element (superScript) is being moved into the inline element. Input:...

https://github.com/DeepLcom/deepl-python/issues/8

Hey! I noticed that the translation functions accepting source/target languages do so with a `str` type hint. Would be nice to have a `Literal["EN", "FR", ...]` in order to get...

Hi, I'm testing the API for integrating our web services, but I’ve encountered an issue. Example: Input Target (EN): `4. An optical fiber coupling part comprising:an optical fiber having a...

While using the python document translation endpoint `translate_document_from_filepath`, there seems to be a character limit of 15368 characters. This was tested with multiple configurations of flores-200 `eng_latn.devtest` file along with...