Daniel Neto
Daniel Neto
I am not seeing anything wrong Maybe something in your server is changing the permissions
If you do not change the text, it should be translatable.
I am not sure what is the issue
in your AVideo configuration page, check if your encoder is set with or without https 
Probably a folder permission https://github.com/WWBN/AVideo/wiki/How-To-Install-a-new-Plugin#addressing-permission-issues
Check if this is not your case https://github.com/WWBN/AVideo/wiki/How-to-find-errors-on-AVideo-Platform#video-resolution-considerations
The you should try this to track the errors https://github.com/WWBN/AVideo/wiki/How-to-find-errors-on-AVideo-Platform#2-preventing-file-loss-during-transfer-errors
Hold on 1. 640p on public encoder will work, public encoder will handle resolutions from 480p 2. the 11.95GB file transfered fine to your server and it is playable? 3....
For me the best way to test is doing this https://github.com/WWBN/AVideo-Encoder/issues/548#issuecomment-2589889008
https://github.com/WWBN/AVideo/wiki/GoogleAds_IMA---Videos-Ads-on-your-page#troubleshooting