support env variables in all config paths

[franzlst]

To be able to use configuration files with several users all file system paths should support environment variables.

This is already the case for library paths, but e.g. not for the execution history log path.

Originally created by @sebastian-brunner ([email protected]) at 2018-01-09 07:47:45+00:00 (moved from RMC internal repository)