OpenCC icon indicating copy to clipboard operation
OpenCC copied to clipboard

恢復轉換:擡->抬、鐗->锏

Open qpng opened this issue 3 years ago • 3 comments

此兩組轉換被刪除後,導致 Rime 輸入法的簡化字模式輸出「擡举」、「撒手鐗」。

qpng avatar Mar 20 '21 20:03 qpng

「擡->抬」確實可以重新討論一下;「鐗」是異體字,這個應該改 Rime 輸入法。

sgalal avatar Mar 21 '21 00:03 sgalal

我覺得爲實用計,繁轉簡的時候還是儘量兼容不同用字習慣爲好,異體字也應當被轉換。比方說現在「閑」、「閒」都轉換爲「闲」。

不過這些是單向轉換;簡轉繁的時候,仍舊轉成正體即可。

qpng avatar Mar 30 '21 15:03 qpng

ref #497

zhuangya avatar Jul 09 '21 09:07 zhuangya