OpenCC icon indicating copy to clipboard operation
OpenCC copied to clipboard

计算机繁体应该翻译成電腦,软件应该翻译成軟體

Open lx7741 opened this issue 3 years ago • 3 comments

目前计算机翻译成計算機,软件翻译成軟件

lx7741 avatar Feb 25 '21 09:02 lx7741

請使用臺灣正體+地域用詞轉換模式。

BYVoid avatar Feb 25 '21 09:02 BYVoid

软件可以变成软体,但是计算机还是計算機,已经用了地域模式

lx7741 avatar Feb 25 '21 09:02 lx7741

@BYVoid 想改但是發現加入「計算機 => 電腦」的話反過來所有「電腦」都會被轉為「計算機」,就會出現問題。

sgalal avatar Mar 24 '21 01:03 sgalal