OpenCC icon indicating copy to clipboard operation
OpenCC copied to clipboard

新遇「睏」「困」「髮」「發」的斷詞問題

Open JwietPuj-Drin opened this issue 3 years ago • 1 comments

Open Chinese Convert ver.1.1.1 2021年1月10日編譯

應用 s2t.json 簡體到繁體(OpenCC 標準)時發現的部分錯誤:

國務院辦公廳關於進一步做好睏難羣衆基本生活保障有關工作的通知 → 做好困難羣衆 爲進一步保障好睏難羣衆生活 → 保障好困難羣衆 確保價格臨時補貼及時足額髮放到位 → 足額發放 及時足額髮放低保 → 足額發放 加快中央冬春臨時生活困難救助資金髮放進度 → 資金發放 及時足額將各類救助和補貼資金髮放到困難羣衆手中 → 資金發放 解決好睏難羣衆急難個案問題 → 解決好困難羣衆

JwietPuj-Drin avatar Jan 22 '21 16:01 JwietPuj-Drin

分詞問題目前只能通過添加詞組來解決問題,例如:https://github.com/BYVoid/OpenCC/commit/194c471c3ab25202df47d26683d03d50b075233f

BYVoid avatar Feb 25 '21 09:02 BYVoid