Ettore Atalan

Proper address fields would be much better than the current situation, where every address change in Simple-Contacts malformes the address.

The problem still exists in [ninja.ts](https://github.com/ninja-ide/ninja-ide-translations/blob/master/ninja.ts).

The last release version [v2.3](https://github.com/ninja-ide/ninja-ide/releases) of NINJA-IDE was released in July 2013. How soon is the next release version of NINJA-IDE?

Great! Is it possible to get your local ninja.ts for a new translation?