BMP390 driver update, add to Navigator

[Williangalvani]

I had to do these changes in order to get the BMP390 working on a new revision of the navigator. needs testing on other platforms.

Changes are based on Adafruit's library

could it be an i2c issue? that would explain why no one else has seem the issue...