fix: baro same driver multi-definition issues:20887

[HefnySco]

This is a proposed fix for this issue https://github.com/ArduPilot/ardupilot/issues/20887

The fix checks that there is no baro driver already allocated on the same type/bus/address, and if found then it does not create it.