Fabian Bastwöste

Wrong damage display for charged spells

4

**Describe the bug** The damage display of charged spells doesn't reflect the actual damage (see [Mondgesaenge](http://mondgesaenge.de/G1DB/EN/) for correct values). **Expected behavior** The damage display of charged spells now reflects the...

Misplaced swamp portal

9

There's a portal in the swamp that renders the water invisible at some point.

Column in monastery ruin falls in wrong direction

2

The column in the monastery ruin falls in the wrong direction.

NPCs draw weapon on dead monsters

9

NPCs sometimes draw their weapon even if the monster is already dead.

Drax requires no beer for teaching hunting skills

2

Drax teaches hunting skills no matter if the player gives him a beer or not.

Missing whitespace for skill point(s)

5

When learning from teachers, there is a whitespace missing before "skill point" and "skill points" respectively.

**Describe the bug** When the player character approaches an NPC, their "important" dialogs aren't played. **Expected behavior** An NPC's "important" dialog is played, no matter if the player character approaches...

Spelling - Skeleton Warrior 3 (DE)

1

### Please agree to the following - [x] I have searched [existing spelling issues](https://github.com/AmProsius/gothic-1-community-patch/issues?q=Spelling) for duplicates ### Describe the typo In the German localization of the game there's a typo...

Spelling - Goblin Warrior (DE)

2

### Please agree to the following - [x] I have searched [existing spelling issues](https://github.com/AmProsius/gothic-1-community-patch/issues?q=Spelling) for duplicates ### Describe the typo In the German localization of the game there's a typo...

NPCs don't draw weapon depending on armor

4

**Describe the bug** NPCs draw their ranged weapon even if it is weaker than the armor of the enemy. **Expected behavior** NPCs no longer draw their ranged weapon if it...