Overlay Performance Improvements

[planetchili]

Auto-migrated from intel-sandbox/applications.graphics.presentmonservice/issues/313

^{Original creation by markgalvan-intel on 2023-09-28 22:32:22+00:00}