ETW Usage Monitoring and Optimization

[planetchili]

Auto-migrated from intel-sandbox/applications.graphics.presentmonservice/issues/397

^{Original creation by planetchili on 2024-01-23 11:32:41+00:00}

Tracking which clients are using which metrics, and using this information to enable/disable ETW providers. Requires #248