Alan Rominger

There may be a valid argument against this, in that, these 2 loops should not exist independently of each other. Just make it 1 loop. 1 buffer timeout.

@fosterseth you originated what this adjusts. I'm increasingly leaning towards these not being 2 settings, but just a single condition for sending metrics to both local redis and websockets. Would...

To be empirical about the answer: - Does the test that was failing still exist? Yes, `test_subsystem_metrics_counts_incremented_accurately` still exists. - Is the test being skipped? Yes, there is a skip...