Documentation request: add the link to the github.io docs in the Readme

[Lenormju]

The https://zyskarch.github.io/pytestarch/latest/ link is on the PyPI sidebar, but it is not present in the Readme, so nowhere to be found on GitHub. Would you like to add it there too ?