[Bug] Artist Tab -> No way to group by Album and sort by track number with multiple albums

[bryanparadis]

Description

My collection has been has fairly meticulously/consistently tagged and is organized in a folder hierarchical structure.

root -> <artist> -> (<year>) <album>

I would have expected that if I select an Artist, for example, Tool. That the tracks would be shown grouped by album and sorted in track order by default. This is not the case and doesn't seem to be possible to fix by choosing a different sort option. Choosing to sort by track number results in interleaved album results.

Seems Album Artist has the same issue.

Here is some of my Tool tag data in Mp3tag

In Album Artist you can select the album which will narrow the scope so you can actually sort by track number but this is not available on the Artist tab.

Steps to Reproduce

1. Pick artist in Artist/Album Artist tab with multiple albums
2. Check first songs details
3. Observe that it is not track 1 of that album
4. Try other sort methods
5. Observe albums do not remain grouped

Expected Behavior

Should be able to see the tracks by album in track order

Screenshots

Embedded above

Device

Fairphone 4 Android 13 Latest Fdroid of Symphany

Additional Context

Add any other context about the problem here.

Checklist

• [x] I have read the Contribution Guidelines.