Add Support for Research Tree (Continued)

[Sn1p3rr3c0n]

Requested by Inglix on steam

Toggling Lite Mode resets the layout of the research tree for both ResearchPal and ResearchPowl, however it doesn't account for the relatively newer Research Tree (Continued) by Mlie.

For reference:

https://github.com/zymex22/Project-RimFactory-Revived/blob/master/Source/ProjectRimFactory/Common/ProjectRimFactory_ModComponent.cs#L119-L144

https://github.com/zymex22/Project-RimFactory-Revived/blob/master/Source/ProjectRimFactory/Common/PRF_CustomizeDefs.cs#L119-L126

https://github.com/zymex22/Project-RimFactory-Revived/blob/master/Source/ProjectRimFactory/Common/PRF_CustomizeDefs.cs#L229-L236