Protect against a case where rules are nil

[jessp01]

Ideally, we should add protection against such a case in an earlier stage but, this will do for now.

Also:

• Guard against non-existing syn highlighter file
• Create mod file in examples dir