Add test case for void tags.

[dillonkearns]

Feel free to close this if you don't think it's useful. I was mostly just trying to narrow down an issue in a project and this was helpful for debugging, so thought the test case might be useful here, too.