Add lint rule to prefer more specific library sub-imports

[AlCalzone]

e.g. to import ZWaveError from @zwave-js/core/error instead of the barrel entrypoint.