zubrRB

Это понятно, но логичнее было бы оставить какое-то одно упоминание. Ведь и так понятно, от какой программы... Как с уведомлениями при обновлении и отсутствии обновлений фильтров, где в первом случае...

Вот, что я имею в виду. 

Цвет при тёмной теме вернулся, а остальное всё ещё актуально. Кстати, при наличии обновления программы уведомление именно так и выглядит (без двойного упоминания AdGuard). 

Да, на 7.5.3 проблема всё ещё актуальна. (Только тёмный цвет уведомлений при использовании тёмной темы вернулся.)

Отправил.

Основной баг, вроде, решён. Ещё бы с дублированием "AdGuard" привести к единому знаменателю, и можно закрывать. 

Дублирование названия программы убрали, но оставили третью строку, которая ёлочкой смотрится несколько аляповато. Как по мне, в две строки смотрелось бы эстетичнее: без слова "_программы_" или в одну строку "_программы...

Выше на примере отсутствия и наличия обновлений AdGuard видно, что вполне возможно в две строки без _программы_. Для тех, у кого хватило ума задать проверку обновления в трее, будет понятно,...

Никто не мешает привести всё к единому образцу: Доступно / Отсутствует обновление программы. Ибо вторая строка там явно лишняя и могла быть легко убрана. Но длинные подписи в несколько предложений...

На сборках версии 7.11 nightly снова проблема с непоявлением или мгновенным исчезновением при ручной проверке.