Radium Zheng
Radium Zheng
带冒号的词条为戚、林用字不同的。 现已临时修正为“统一使用戚书用字”。
同意
我先删了其中一个 席 的mapping
等下再 检查其他的
> 最近让龙舟那本书的审核人员来试听龙舟词汇,写自己感觉的拼音了,不知道能不能派点用场 Sounds good. Make sure to make a copy of what they wrote.
有意思。但我觉得你这个背景(刚学习了罗马字与94版福州话词典的拼音方案)不是很有代表性。还是要找小白用户(非福州话爱好者圈内,但是一定程度上会讲/会听福州话的)
@Guanchishan 这个其实可以发动榕典用户群或者真鸟囝天团来做。
我不是说收集榕典用户群本身,而是说可以公开发布这个任务 指派一位榕典用户群成员 或 真鸟囝成员 来统筹/策划这件事情。
@Guanchishan 你在负责这件事吗
可以从 福州话和普通话发音不同的地方 入手,比如 : * ng 声母的词 * eoyng 、ooyng 、oo、eo、e 等几个普通话不存在的韵母 * 在 元音 i 之前的拼写方式榕拼和普通话不同的声母,即 j/q/x,z/c/s * 含有入声韵的词 * 连读特殊声母 j w nj 从以上特征出发,选择约 20 个含有以上特征的常见词(要足够常见,初学者/两个声也或多或少听过的词)。我们到时候采用听写的方式,请大家按自己最直觉的方式,把听到的福州话词拼写出来。 On 3...