feat: Disable New Chat

[saliksik]

Hello!

The system should prohibit the user from clicking on the "New Chat" or "Browse old conversations" options if the generating/streaming function is active.

Example: https://www.chatbotui.com/