Migrate to @pg-nano/pg-parser

[zth]

The current parser we use is great, but covers only parts of the Postgres syntax, and I've already hit limitations around that.

https://github.com/pg-nano/pg-parser