Docs: Replace nbsp with space

[caillou]

There are some  s in the README.md.

These   in the .md file tend to break some Markdown parsers.

Here is an example of how VS Code parses the text:

Before	After