Always reset file descriptor after consuming it

[codicodi]

This prevents the request cancelling logic from closing an unrelated fd that happens to reuse the same number.

https://github.com/zsh-users/zsh-autosuggestions/blob/a411ef3e0992d4839f0732ebeb9823024afaaaa8/src/async.zsh#L12-L15