Migrate to Redux Toolkit

[taban03]

We are using plain Redux to create actions, reducers and configuration of the Redux store. The Redux team implemented a library called Redux Toolkit that streamlines the development. It offers a more user-friendly API for defining actions, reducers and middleware (handled by configureStore, that is replacement of the deprecated createStore we are currently using, https://redux.js.org/api/createstore), simplifying the setup and reducing boilerplate code.

We might even consider moving to different solution for the storage management such as Zustand, which takes a minimalistic approach compared to Redux, as explained here and that might simplify future development/maintenance of the Catalog UI. Another option to explore would be to get rid of Redux, as it might be overkilling for our UI solution.