Disable bibliography language when a style has a default locale

[dstillman]

See, e.g., Nature in the client — it disables the Language field and locks it to "English (UK)".

This is determined by the default-locale attribute on the style's root node.

[tnajdek]

This will be done as part of #500