Updated Old Bailey Online translator

[sharonhoward]

The latest update to the Old Bailey Online website broke the translator. This is a rewrite using the site API (it's no longer possible to scrape the site directly). It's the first time I've tried doing one like this; I based it on the translator for the US national archives and it seems to be working but it's quite possible I've made some appalling mistakes.