Diacritics appear after characters for some entries

[dstillman]

https://forums.zotero.org/discussion/comment/310523/#Comment_310523

[tnajdek]

I'm reviewing old issues, not sure if this is still present? I've checked items listed in the forums, diacritics appear to be in order but maybe I don't know what to look for.